こんにちは、みなさんが良い週末を過ごせたことを祈ります。

さて今週の表現は、“get back into the swing of things” です。

これは長い休みのあとに、またあることに慣れる、という意味です。

[例文]

I found it a little difficult to get back into the swing of things after 6 months maternity leave, but I’ve got the hang of it again now.
(半年の育児休暇の後に元の状態に戻すのは少し難しいと知りました。でも今はようやくコツを掴みました。)

お役に立ちますように。

ジェイミー

[English version]

Hi there everyone, hope you all had a great weekend.

This week’s expression is “ get back into the swing of things”, which means to get accustomed to doing something again after a long break.

For example

I found it a little difficult to get back into the swing of things after 6 months maternity leave, but I’ve got the hang of it again now.

Hope that’s useful.

Jaimie