みなさんこんにちは。

今日のビジネス英語表現は “an old hand” です。

これはあることにおいて誰かがとても経験が豊富である、という意味です。

例えば、

Mark is an old hand when it comes to dealing with our Chinese clients. He lived there for over 15 years and knows a lot about their business practices and customs.
(マークは中国人のクライアントと取引きするベテランだ。彼は15年以上中国に住み、中国人のビジネス手法や習慣をとてもよく知っている。)

Jaimie

[English version]

Hello there everyone.

Today’s English expression is “an old hand”. This means that someone is very experienced at a certain thing.

For example.

Mark is an old hand when it comes to dealing with our Chinese clients. He lived there for over 15 years and knows a lot about their business practices and customs.

Jaimie