アメリカ英語とイギリス英語の違い Part 2 - 語尾の「... re」と「... er」
アメリカ英語とイギリス英語の二つ目のスペルの違いは、英単語の語尾に見られる、-er/ -re です：
2) 語尾 -re と -we
イギリス式綴りでは、語尾を 「-re」とするのが好まれるのに対し、アメリカ式綴りでは、「-er」が好まれます。
イギリス：theatre/ centre/ litre/ metre/ calibre
アメリカ： theater / center / liter / meter / caliber
[English version]
A second difference in spelling between American and British English is the -er / -re ending as shown below:
2) Words ending with –re / -er
UK spellings favour “-re” endings while American variations favour “-er”
UK : theatre/ centre/ litre/ metre/ calibre
US: theater / center / liter / meter / caliber