3) -ISE と -IZE

アメリカ英語とイギリス英語の三つ目の綴りの違いは、英単語の語尾に見られる、–ISE / -IZE

のスペリングの違いです：

アメリカ式綴りでは、prioritiseのように、単語の語末を -se とすることが避けられ、realize、recognizeのように綴られます。イギリス英語では、ほとんどの場合 -ise が語末に使われますが、 -ize が使われる場合もたまにあります。

イギリス英語 : analyse /organise/ prioritise / realise/ recognise

アメリカ英語 : analyze /organize/ prioritize / realize/ recognize

[English version]

The third difference in spelling between American and British English is the  –ISE / -IZE ending as shown below:

American spelling avoids -ise endings in words like prioritise, realize and recognize. British mostly use the –ise ending though the –ize is also used at times.

UK: analyse /organise/ prioritise / realise/ recognise

US: analyze /organize/ prioritize / realize/ recognize