みなさんこんにちは！

私はよく、生徒さんたちが昔学校で頭に焼きついたフレーズを自然ではない形で使っているのに気づくことがあります。

この二つが良い例でしょう。

「I’m fine thank you, and you」

「Long time no see」」

これらの表現はどちらも自然なものですがお決まりの言葉のように聞こえてしまいます。

ですので他にも簡単に使える表現法がありますので少しミックスして使ってみてください。

I’m good thanks, and you?
(良い感じです。あなたは？)

I’m pretty good thanks, yourself?
(まあまあ良いです。あなたは？)

I’m fine thanks, how about you?
(問題ないです。あなたはどうですか？)

It’s been so long!
(お久しぶりです)

It’s been ages!
(お久しぶりです)

I haven’t seen you in so long!
(お久しぶりです)

It’s been a while!
(お久しぶりです)

ぜひ使ってみてください！

ジェイミー

[English version]

Hello there everyone.

I often find that my students have some expression imprinted on their brains from school but don’t use them very naturally, two good examples of these are..

“I’m fine thank you, and you” and “Long time no see”

Both of these expressions are perfectly natural but people seem to want to fire them out at super high speeds making them sound unnatural and very practiced.  We also have some alternatives so try to mix it up a bit please.

I’m good thanks, and you?

I’m pretty good thanks, yourself?

I’m fine thanks, how about you?

It’s been so long!

It’s been ages!

I haven’t seen you in so long!

It’s been a while!

Give those a try instead.

Jaimie