やぁ、みなさん。

今週末のレッスンの題材は人生の色々なステージについてです。
そこで今回はこのフレーズを紹介しようと思います。

「long in the tooth」
これはシンプルに、歳をとっていることを意味します。

例えば

I always feel really tired after the gym nowadays. I’m getting a bit long in the tooth for kickboxing.
(最近いつもジムに行った後とても疲れる。キックボクシングをするには少し歳を取り過ぎているんだ。)

お役に立ちます様に。
ジェイミー

[English version]

Hi there everyone, 

This weekend's lesson topic is about different stages of life so I thought I’d introduce this phrase to you.  “long in the tooth”

Long in the tooth simply means getting old. So for example.

“I always feel really tired after the gym nowadays. I’m getting a bit long in the tooth for kickboxing.” 

Hope that comes in handy,

Jaimie