みなさん、こんにちは。

今日は「rich」の単語の他の意味の一つをご紹介します。皆さんジェフベゾスやビルゲイツのような人にこの単語を結びつけるかもしれませんが、食べ物の食感を表すためにも使われます。意味は重く、

して濃いという意味があります。

例）

Carbonara has a rich creamy sauce.
(カルボナーラは濃厚なクリームソースがたっぷりです。)

The cake was so rich I couldn’t eat it all.
(ケーキが濃厚すぎて全部食べきれなかった。)

また「rich」の言葉を使うもう一つの方法は、食べ物とは全く関係ありません。それは「That’s rich!」です。

ジェイミー:
You look absolutely awful today Tim, you shouldn’t drink so much.
(今日のティムはとても酷く見えるよ、あんまり飲み過ぎない方がいいよ。)

ティム:
Ha! That’s rich coming from you!
(ハッ！君に言われたくないよ！)

よく言うな、または、あなたに言われたくない！と意味します。

お役に立ちますように。

ジェイミー

[English version]

Hello there everyone. 

Today I will introduce you to one of the other meanings of the word rich. You are most likely to associate the word with people like Jeff Bezos or Bill gates but we also use it to describe the texture of food. It means kind of heavy and thick at the same time

Examples

Carbonara has a rich creamy sauce.

The cake was so rich I couldn’t eat it all.

Here is another way to use the word  rich which isn’t connected to food at all! . That’s rich!

Jaimie: “You look absolutely awful today Tim, you shouldn’t drink so much.” 

Tim : Ha! That’s rich coming from you!

It means よく言うな or あなたに言われたくない！

Hope that comes in handy.

Jaimie