みなさんこんにちは！UKへの旅行を考えている人の為にお金のことについてお話ししたいです。

まず初めに、UKに着いたら円をポンドに替えないといけません。そこでこう言いましょう。

I’d like to change some yen to pounds please.
(円をポンドに替えたいのですが。)

そしてレートを聞きたいときはこう言いましょう。

What’s the exchange rate for yen to pounds please?
(円からポンドのレートはいくらですか？)

次に、UKの通貨はポンドです。

100ペニーは1ポンドですので何か支払いをするとき、スタッフはこのように言います。

That’s thirteen pounds forty five please.
(13.45ポンドです。)

私たちは紙幣のことをアメリカのように「Bills」とは言わず「notes」と言います。

紙幣は、「5」「10」「20」「50」のお札があります。

UKではお金に関してたくさんのスラングがありますが、最も一般的なのは「quid」です。

例えばあまりお金を持っていなかったら、

I have to go to the ATM, I only have a few quid on me.
(ATMに行かなきゃ。お金が少ししかないよ。)

5ポンド札や10ポンド札のことは「fivers」や「tenners」と呼ばれています。

小さなお店の多くは、ちょっとしたものを大きな単位の紙幣で払われることをあまり好まないので、こう言ってみてください。

Have you got change for a fifty?
(50ポンド札で払ってお釣りはありますか？)

最後に、UKでいろんな国を回ると、紙幣が全て違うことに気づくでしょう。

基本的には別の紙幣でもUKでは使えますが、受け取ってくれないお店もあるので、まず行きたい国の通貨に銀行で両替しておくのが一番いいでしょう。

ジェイミー

[English version]

Hi everybody, for any of you thinking of travelling to the U.K I’d like to show you a how to talk about money.

Firstly when you arrive in the U.K you will need to change your yen into pounds so you can say..

“I’d like to change some yen to pounds please.”

If you want to know how much you should receive then you can ask..

“What’s the exchange rate for yen to pounds please?”

Secondly,  the currency of the U.K is the pound.  There are 100 pennies in a pound so if you are at the counter paying for something the staff will ask you for it like this…

“That’s thirteen pounds forty five please.”

We call them notes, not bills like in the U.S, and they come in fives, tens, twenties, and fifties.

We have a lot of slang words for money in the U.K but the most common one is quid. For example if you don’t have much money with you you can say..

“ I have to go to the ATM, I only have a few quid on me”

Five and ten pound notes are often called fivers and tenners. Lot’s of small corner shops don’t like big notes when you are paying for something small so if that’s all you have you can say..

“Have you got change for a fifty?”

Finally,  when you are in the U.K you’ll notice that all the notes are different when moving from country to country, basically you can use the different notes in any country in the U.K but lots of shops won’t take them so it’s best to go to the bank and change them into notes of the country you want to go to first.

Jaimie