私が勇気を持つまでに時間がかかったことの一つといえば、美容室に行くことです。

かつては職場の女の子に切ってもらうか、自分でただシェービングするかでした。

美容室に行った時に必要な英語フレーズをご紹介します。

Hello my name is Jaimie Wright. I have an appointment at 3 o’clock today.
(こんにちは、ジェイミー・ライトです。今日の3時に予約してます。)

Is this your first time here?
(ここは初めてですか？)

Yes, this is my first time here.
(はい、初めてです。)

I see, and what would you like done today?
(そうですか、今日はどうしましょうか？)

Just a trim please.
(そろえるだけでお願いします。)

Just an inch or so off the top please.
(上の方をちょっと切って欲しいです。)

Can you shave it up the back please.
(後ろを少し剃ってもらえませんか？)

I’d like my hair permed.
(パーマをかけたいです。)

I’d like my hair straightened.
(ストレートパーマをかけたいです。)

I’d like highlights please.
(ハイライトを入れたいです。)

I’d like my hair coloured please.
(染めたいです。)

I’d like it shaved, about 10 millimetres is fine.
(剃りたいです。10mmくらいで大丈夫です。)

いつかお役に立てると嬉しいです。

ジェイミー

[English version]

Hi There.

One of the things it took me ages to get the courage to do was to go to the hairdressers, I used to have my hair cut by a girl at work, or I would just shave it myself.

Here are a few of the more important phrases you need when visiting the hairdressers.

 

Hello my name is Jaimie Wright.I have an appointment at 3 o’clock today.

Is this your first time here?

Yes, this is my first time here.

I see, and what would you like done today?

Just a trim please.

Just an inch or so off the top please.

Can you shave it up the back please.

I’d like my hair permed.

I’d like my hair straightened.

I’d like highlights please.

I’d like my hair coloured please.

I’d like it shaved, about 10 millimetres is fine.

There you go, hope that comes in handy one day.

Jaimie