「Holiday」の間違った使い方 - 休みは「day off」【日常英会話】

みなさん、こんにちは。今日は金曜日です！

週末お休みの方にとっては、T.G.I.F！やっと金曜日ですね！

今日は、生徒さんが休みについて話すときに、よく間違う文法をご紹介します。

【Holiday】

みなさん「holiday」を「休みの日」と結びつけますが、英語で「holiday」は、「休暇」に近い言葉です。

もし「明日は休みです。」と言いたいときは、下記のようになります。
 
⭕️ I have a day off tomorrow.
❌ I have a holiday tomorrow.

[English version]

Hello everyone Friday is here!
T.G.I.F  ( Thank god it’s Friday) for all of you who are off this weekend.

Today I would like to introduce some common mistakes that my students often make when talking about days off.

1, Holiday
Everyone seems to associate holiday with 休みの日 but in English holiday means something closer to 休暇 so in English if you wanted to say 明日は休みです。It’s better to say.
 
I have a day off tomorrow. O
I have a holiday tomorrow. X