「the cold shoulder」の意味とは？冷たい肩？！ - 冷たい態度、無視【日常英会話】

みなさんこんにちは！

だんだんと肌寒くなってきたので、今日はみなさんに、寒さに関連した熟語をご紹介しようと思います。

「the cold shoulder」

意味は、あなたのガールフレンドまたはボーイフレンドが何かに怒っていて、あなたと話そうとしないことを言います。

[例文]

I’m getting the cold shoulder this week, maybe it’s because I didn’t come home till 4 a.m on Saturday.
(今週私は彼女(or彼氏)から冷たくされている(無視されている)。多分土曜日に午前4時までに家に帰らなかったからだろう。)

お役に立ちますように！

ジェイミー

[English version]

Hello again! Since it is getting a bit chilly now I thought I’d show you an idiom connected to the cold.

To be getting the cold shoulder means that your girlfriend/ boyfriend isn’t talking to you because they are upset about something.

For example.

“I’m getting the cold shoulder this week, maybe it’s because I didn’t come home till 4 a.m on Saturday.”

Hope that comes in handy.

Jaimie