みなさんこんにちは。

英語では「the」をたくさん使いますが、本当に奥深いテーマで習得するには長い時間がかかりますから、今日は英語の教師としてお答えすべき一番よくある疑問を取り上げます。

「a」と「the」の違いはなんでしょうか。

そうですね、結局また大きな質問になりますが、基本ルールがひとつあります。

①会話で何かについて最初に取り上げるときは、「a」あるいは「an」を使います。

【例】
I went to a French restaurant last night.
(昨日の晩、フランス料理店に行ったんですよ。)

I went to an expensive French restaurant last night. 
(昨日の晩、高級なフランス料理店に行ったんですよ。)

母音で始まる語の前では「an」、子音で始まる語の前では「a」を使っているのが分かりますね。

②さて、その「何か」についてその会話の中で2回目、そしてそれ以降に取り上げるときは、「a/an」の代わりに 「the」を使います。

【例】
The restaurant was really good. 
(そのレストランはほんとに良かった。)

The restaurant was recommended to me by a friend. 
(そのレストランは、ある友だちに勧められたんだよね。)

お役に立ちますように。

ジェイミー

[English version]

Hi there.

There are many uses of the word the in English, it is a really deep topic and takes a long time to master so here is one of the most common queries that we have to answer as English teachers. What is the difference between a and the. 

Well, again that is a big question but here is one basic rule.

When talking about a thing for the first time in a conversation use a or an. 

I went to a French restaurant last night.

I went to an expensive French restaurant last night. 

You can see that we use an before words starting with vowels and a with words starting with consonants. 

The next time we talk about that object, and any time after that in the same conversation we would use the instead of a/an.

The restaurant was really good. 

The restaurant was recommended to me by a friend. 

Hope that comes in handy. 

Jaimie