sell like hotcakesってどんな意味？使い方は？【ビジネス英会話】

みなさん、こんにちは。

“sell like hotcakes” (直訳：ホットケーキみたいに売れている) は、何かがすごい速さで売れている時に使います。

例） 
Nintendo’s newest version of “Animal Crossing” (あつまれどうぶつの森）is selling like hotcakes. It’s almost impossible to find it in stores. 
(任天堂の最新版あつまれどうぶつの森はバカ売れだよ。店頭で見つけることなんて、ほぼ不可能だ。)

お役にたちますように。

ジェイミー

[English version]

Hello there everyone,

This is a term we use to talk about something that is selling very quickly. 

Example.

Nintendo’s newest version of “Animal Crossing” (集まれ動物の森）is selling like hotcakes. It’s almost impossible to find it in stores. 

Hope that comes in handy. 

Jaimie