混乱する「Ago」と「Before」の使い方例【日常英会話】

みなさんこんにちは！

今日は、みなさんがよくする間違い「agoを使わないといけない時にbeforeを使ってしまう」ことについてお話ししようと思います。

「ago」は、今現在に関わる時間について話す時に使い、「before」は、ある過去の時より前に起きた事について話す時に使います。

[例]
❌ I lived in Yamaguchi 14 years before.
⭕️ I lived in Yamaguchi 14 years ago.
(私は14年前に山口に住んでいました。)

⭕️ I lived in Yamaguchi 14 years ago, before that I was travelling in Australia.
(私は14年前に山口に住んでいましたが、それ以前はオーストラリアを旅行していました。)

お役に立ちますように

ジェイミー

[English version]

Hello again!

Today I will show you a common mistake that everyone seems to make and that is using before when you should be using ago.  We use ago when we are talking about a time in reference to the present, whereas we use before when we are talking about something that happened in a time preceding another past event.

I lived in Yamaguchi 14 years before. X

I lived in Yamaguchi 14 years ago. O

I lived in Yamaguchi 14 years ago, before that, I was travelling in Australia. O

Hope that is useful.

Jaimie